Taalgebruik studenten

Willemijn,

Wat vind je er van als een derdejaars student deze zin schrijft in een conceptversie van zijn bachelor thesis? Toelichting: ‘OPC’s zijn een soort cellen, en adenosine een natuurlijk voorkomende stof in onze cellen. Ik geef de volledige zin en exact zoals de student de zin schreef: “De differentiatie vindplaats in OPCs in het bij zijn van adenosine”

Graag je reactie.